The body is a Medium and a Work © Sick Girl

The Body is a Medium and a Work

sick girl

EN As a female photographer, there is a strong reflection on feminism in the photographs created by Sick Girl. The images are of free bodies, bodies tormented by some kind of invisible emotion. Some closeups of female body parts are juxtaposed with a series of objects that are poignant and cold. These photographs are in the camera. Women are both the perpetrators of violence, as well as the sufferers and the injured. Beauty is destroyed for the human eye in the form of self-mutilation, provoking the visual pain of the viewer.

FR En tant que femme photographe, il y a une forte réflexion sur le féminisme dans les photographies créées par Sick Girl. Les images représentent des corps libres, des corps tourmentés par une sorte d’émotion invisible. Certaines vues rapprochées de parties du corps féminin sont juxtaposées à une  série d’objets poignants et froids. Ces photographies sont un acte de résistance. Les femmes sont à la fois les auteurs de la violence et les victimes. La beauté est détruite aux yeux de l’observateur sous forme d’automutilation, provoquant une douleur visuelle.

NL Als vrouwelijke fotograaf is er een sterke reflectie op feminisme in de foto's die zijn gemaakt door Sick Girl. De beelden tonen vrije lichamen, lichamen geteisterd door een soort onzichtbare emotie. Enkele close-ups van vrouwelijke lichaamsdelen worden naast een reeks voorwerpen geplaatst die indringend en koud zijn. Deze foto's bevinden zich in de camera. Vrouwen zijn zowel daders van geweld als slachtoffers en gekwetsten. Schoonheid wordt vernietigd voor het menselijk oog in de vorm van zelfmutilatie, wat de visuele pijn van de toeschouwer oproept.

Stieglitz19
Rue Saint-Georges 24
1050 Brussels
0495 51 57 77
info@stieglitz19.be
www.stieglitz19.be
Open: Friday & Saturday - 2pm - 6pm