Paradis © Oriane Thomasson / Chez Olivia Project Room

Paradis

Oriane Thomasson

EN The photographs taken by Oriane Thomasson for «Paradis» show us a pristine natural world, as if it were in its original state. Nature is portrayed as sublime and strange, a source of fiction for humans, much like it once was. «Paradis» science fiction questions this fantasy of an untouched and wild nature, which is the result of a vision constructed by both the sciences, natural history museums, and zoos, as well as art. Art and science, the natural and the artificial, coexist to create a narrative fueled by various photographic settings.

FR Les photographies réalisées par Oriane Thomasson pour Paradis nous donnent à voir un monde naturel vierge, comme aux origines. La nature y est sublime et étrange, source de fictions pour l’homme, comme elle le fût autrefois. La science-fiction de Paradis interroge ce fantasme d’une nature intacte et sauvage, qui est le fruit d’une vision construite à la fois par les sciences, les muséums d'histoire naturelle, et les zoos, mais aussi par l’art. Art et science, naturel et artificiel, se côtoient pour construire une fiction alimentée par différents terrains photographiques.

NL De foto's gemaakt door Oriane Thomasson voor "Paradis" tonen ons een ongerepte natuurlijke wereld, alsof het in zijn oorspronkelijke staat is. De natuur wordt afgebeeld als verheven en vreemd, een bron van fictie voor mensen, net zoals het ooit was. De sciencefiction van "Paradis" bevraagt deze fantasie van een onaangeroerde en wilde natuur, die het resultaat is van een visie geconstrueerd door zowel de wetenschappen, natuurhistorische musea en dierentuinen, als kunst. Kunst en wetenschap, het natuurlijke en het kunstmatige, bestaan naast elkaar om een verhaal te creëren dat wordt gevoed door verschillende fotografische instellingen.

Chez Olivia - Project Room
Chaussée d’Alsemberg 73
1060 Bruxelles 
0472 21 62 22
olivia@chezolivia.be
https://chezolivia.be/
Open: from Thursday to Saturday 2pm - 6pm