Grande Mêlée - Photomontage, 1968 © Pierre Molinier

Pierre Molinier & Letha Wilson

EN "Pierre Molinier left behind a vast collection of photographs, paintings, fetish objects, drawings, graphic works, poems, and correspondence. The room that served both as a bedroom and studio contained the accessories so well known in the photographs: a bar stool, a patterned screen, a bed covered in velvet, sophisticated masks, life-sized dolls, leather corsets, black fishnet and silk stockings, and countless pairs of black high-heeled shoes. The surviving photographs and fetish objects now seem somewhat amorphous, confronted with questions such as 'What is this?' and 'What are the sources of these apparently subversive photographic evidence?' - Wayne Baerwaldt in Pierre Molinier, Plug In Editions, Winnipeg / Smart Art Press, Santa Monica."

FR « Pierre Molinier a laissé derrière lui une vaste collection de photographies, de peintures, d’objets fétiches, de dessins, d’œuvres graphiques, de poèmes et de correspondances. La pièce qui servait à la fois de chambre à coucher et de studio contenait les accessoires si bien connus dans les photographies : le tabouret de bar, un paravent à motifs, un lit recouvert de velours, des masques sophistiqués, des poupées grandeur nature, des corsets en cuir, des bas en résille noire et en soie, et d’innombrables chaussures à talons hauts noires. Les photographies et objets fétiches survivants semblent désormais quelque peu amorphes, confrontés à des questions telles que « qu’est-ce que c’est ? » et « quelles sont les sources de ces preuves photographiques apparemment subversives ? » - Wayne Baerwaldt dans Pierre Molinier, plug in éditions, Winnipeg / Smart art press, Santa Monica.

NL "Pierre Molinier heeft een grote verzameling fotografieën, schilderijen, fetisjobjecten, tekeningen, grafische werken, gedichten en correspondentie achtergelaten. De kamer die zowel als slaapkamer als studio diende, bevatte de accessoires die zo goed bekend zijn in de foto's: een barkruk, een scherm met patronen, een bed bedekt met fluweel, verfijnde maskers, levensgrote poppen, leren korsetten, zwarte netkousen en zijde, en ontelbare paren zwarte hoge hakken. De overgebleven foto's en fetisjobjecten lijken nu enigszins amorf, geconfronteerd met vragen zoals 'Wat is dit?' en 'Wat zijn de bronnen van deze schijnbaar subversieve fotografische bewijs?' - Wayne Baerwaldt in Pierre Molinier, Plug In Editions, Winnipeg / Smart Art Press, Santa Monica."

Galerie Christophe Gaillard
Quai du Commerce 50
1000 Brussels

https://galeriegaillard.com
Open: Wednesday to Saturday - 12pm - 6pm