The Front Line / La Première Ligne /  De Frontlinie, 2021 (detail) ©Mostafa Saifi Rahmouni

Seed Dispersal

Mostafa Saifi Rahmouni

EN Working primarily with sculpture and photography, artist Mostafa Saifi Rahmouni considers both physical and psychological landscapes. With a distinct poetics, he creates concise forms that reflect on experiences both personal and societal. Referring to scenes of fatality that too often exist in everyday life – burial sites, illicit actions, and ritual slaughters – Rahmouni depicts a reality of mortality and sacrifice. Simple yet thoughtful, his forms are in a state of flux – "ready-made" sculptures seem handmade, handmade objects appear ready-made, and the images float between sadness and optimism. - Nav Haq

FR Travaillant principalement la sculpture et la photographie, l’artiste Mostafa Saifi Rahmouni considère le paysage physique et psychologique. Avec une poétique distincte,
il crée des formes concises qui réfléchissent sur des expériences à la fois personnelles et sociétales. Faisant référence à des scènes de fatalité qui existent trop souvent dans la vie quotidienne – des sites d’inhumation, des actions illicites et des abattages rituels – Rahmouni nous décrit une réalité de mortalité et de sacrifice. Simples mais pensifs, ses formes sont en état de flux – des sculptures « prêtes à l’emploi » semblent faites à la main, des objets faits à la main apparaissent prêts à l’emploi, et les images flottent entre la tristesse et l’optimisme. - Nav Haq

NL Werkend voornamelijk met beeldhouwkunst en fotografie, beschouwt kunstenaar Mostafa Saifi Rahmouni zowel fysieke als psychologische landschappen. Met een onderscheidende poëtiek creëert hij beknopte vormen die reflecteren op zowel persoonlijke als maatschappelijke ervaringen. Verwijzend naar scènes van fataliteit die te vaak voorkomen in het dagelijks leven – begraafplaatsen, illegale handelingen en rituele slachtingen – beschrijft Rahmouni een realiteit van sterfelijkheid en opoffering. Eenvoudig maar doordacht, zijn vormen zijn in een staat van verandering – "kant-en-klare" sculpturen lijken handgemaakt, handgemaakte objecten lijken kant-en-klaar, en de beelden zweven tussen verdriet en optimisme. - Nav Haq

ISELP
Boulevard de Waterloo 31
1000 Bruxelles

https://iselp.be
Open: from Tuesday to Saturday - 11am - 6pm