The Subtle Gesture © Rami Hara

The Subtle Gesture

Rami hara & Ugo woatzi  

EN To represent is to make something perceptible through an image. Rami Hara and Ugo Woatzi, with their figurative, colorful, or poetic images, question the expectations tied to masculinities and explore plural identities. By transposing their experiences into their photography practice, they produce representations that, rooted in a context and an era, play a role in the construction of self and others. In the Durag series, Rami Hara uses this symbolic accessory to question and redefine the representation of Black men. The durag is an object of stigmatization for some and a cultural emblem for others. For the photographer, it becomes a symbol of pride for Black youth. Ugo Woatzi’s works bring together socio-cultural realities and fiction. They stage multiple bodies—intimate and political bodies—to create queer narratives that, by blending personal and collective experiences, reinvent possibilities. The subtle gesture of artists who reveal intersectional, fluid, and evolving stories and identities.

FR Représenter, c’est rendre sensible au moyen d’une image. Rami Hara et Ugo Woatzi, avec leurs images figurées, colorées ou poétiques, questionnent les attentes liées aux masculinités et explorent les identités plurielles. En transposant leurs expériences dans leur pratique de la photographie, iels produisent des représentations qui, ancrées dans un contexte et une époque, jouent un rôle dans la construction de soi et des autres. Dans sa série Durag, Rami Hara utilise cet accessoire symbolique pour interroger et redéfinir la représentation des hommes noirs. Le durag est un objet de stigmatisation pour les un·es et un emblème culturel pour les autres. Le photographe en fait quant à lui un symbole de fierté pour la jeunesse noire. Les œuvres d’Ugo Woatzi font se rencontrer des réalités socio-culturelles et la fiction. Iel met en scène des corps multiples, des corps intimes et politiques pour créer des récits queer qui, en mêlant expériences personnelles et collectives, réinventent les possibilités. Le geste subtil d’artistes qui révèlent des histoires et des identités intersectionnelles, fluides et évolutives.

NL Representeren betekent iets zichtbaar maken door middel van een beeld. Rami Hara en Ugo Woatzi, met hun figuratieve, kleurrijke of poëtische beelden, stellen verwachtingen rondom mannelijkheid ter discussie en verkennen meervoudige identiteiten. Door hun ervaringen in hun fotografiepraktijk te verwerken, creëren ze representaties die, geworteld in een context en tijdperk, een rol spelen in de constructie van het zelf en de ander. In zijn serie Durag gebruikt Rami Hara dit symbolische accessoire om de representatie van zwarte mannen te bevragen en opnieuw te definiëren. De durag is voor sommigen een object van stigmatisering en voor anderen een cultureel embleem. Voor de fotograaf wordt het een symbool van trots voor de zwarte jeugd. De werken van Ugo Woatzi laten sociaal-culturele realiteiten en fictie samenkomen. Ze brengen meerdere lichamen in scène—intieme en politieke lichamen—om queer verhalen te creëren die, door persoonlijke en collectieve ervaringen te vermengen, nieuwe mogelijkheden uitvinden. Het subtiele gebaar van kunstenaars die intersectionele, vloeiende en evoluerende verhalen en identiteiten onthullen.

Centre culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo 94
1060 Brussels

https://www.lejacquesfranck.be
Open: Tuesday to Friday - 11am - 6:30pm
Saturday to Sunday - 2pm - 6:30pm