Sections of a Happy Moment © David Claerbout
A Public Affair
EN A Public Affair illustrates the ever-evolving boundaries between the private and the public. It explores how these spheres are continually shaped, controlled, and redefined. As part of the 9th edition of the PhotoBrussels Festival,the twenty photographs originally featured are now complemented by works from iconic artists such as Robert Mapplethorpe, Shirin Neshat and Danh Vō, alongside a younger generation, such as Brussels-based Léa Belooussovitch or Yoel Pytowski with an in situ installation. Photographs by David Armstrong, David Brognon & Stéphanie Rollin, Edgar Martins and Hank Willis Thomas are joining works by James Casebere, David Claerbout, Margaret Courtney-Clarke, Sophie Nys, Camille Orso, Hiroshi Sugimoto and others.
FR A Public Affair illustre les frontières en constante évolution entre le privé et le public. Il explore comment ces sphères sont continuellement façonnées, contrôlées et redéfinies. Dans le cadre de la 9e édition du PhotoBrussels Festival, les vingt photographies initialement présentées sont désormais complétées par des œuvres d'artistes emblématiques tels que Robert Mapplethorpe, Shirin Neshat et Danh Vō, ainsi que par des œuvres d'une génération plus jeune, telles que celles de Léa Belooussovitch, basée à Bruxelles, ou Yoel Pytowski, avec une installation in situ. Les photographies de David Armstrong, David Brognon & Stéphanie Rollin, Edgar Martins et Hank Willis Thomas rejoignent celles de James Casebere, David Claerbout, Margaret Courtney-Clarke, Sophie Nys, Camille Orso, Hiroshi Sugimoto et d'autres.
NL A Public Affair illustreert de voortdurend veranderende grenzen tussen het privé- en het publieke domein. Het onderzoekt hoe deze sferen voortdurend worden vormgegeven, gecontroleerd en hergedefinieerd. Als onderdeel van de 9e editie van het PhotoBrussels Festival worden de twintig oorspronkelijk gepresenteerde foto’s nu aangevuld met werken van iconische kunstenaars zoals Robert Mapplethorpe, Shirin Neshat en Danh Vō, naast werken van een jongere generatie, zoals Léa Belooussovitch, gevestigd in Brussel, of Yoel Pytowski met een in situ-installatie. Foto’s van David Armstrong, David Brognon & Stéphanie Rollin, Edgar Martins en Hank Willis Thomas komen erbij, evenals werken van James Casebere, David Claerbout, Margaret Courtney-Clarke, Sophie Nys, Camille Orso, Hiroshi Sugimoto en anderen.
Cloud Seven
Quai du Commerce 7
1000 Brussels
www.cloudseven.be
Open: from Tuesday to Friday - 2pm - 6pm
Saturday 25th & Sunday 26th of January - 2pm - 6pm
Saturday 1-8-15-22 February - 2pm - 6pm