Omar AL-QATTAA - AFP

Résonances (Huma) et Dans l'enfer de Gaza (AFP)

EN Since 2017, the Géopolis center has been showcasing in Brussels the work of renowned photojournalists, as well as that of emerging talents who venture where no one else dares to go, documenting the course of the world. At the beginning of 2025, Géopolis decided to pay tribute to the courage of these indispensable witnesses by presenting the work of photographers documenting, at the risk of their lives, the ongoing tragedy in Gaza. As part of a partnership with AFP, Géopolis will present a series of photographs taken by Gazan photojournalists from Agence France-Presse who are on the ground. These images, crucial in the absence of foreign journalists, provide a visual testimony to the immense tragedy unfolding there. Géopolis is also showcasing, until mid-February, in its second room, the Resonances exhibition, created by the Huma collective. This exhibition explores the behind-the-scenes of photojournalism, from the choice of a story to its development and dissemination, through photographic series and reflective texts.

FR Depuis 2017, le centre Géopolis présente à Bruxelles les travaux de photojournalistes reconnus, ainsi que ceux de jeunes talents qui vont là où personne ne va pour documenter la marche du monde. Au début de l'année 2025, Géopolis a décidé de rendre hommage au courage de ces témoins indispensables en présentant les travaux de photographes documentant, au péril de leur vie, le drame en cours à Gaza. Dans le cadre d’un partenariat avec l’AFP, Géopolis proposera une série de photographies réalisées par des photojournalistes gazaouis de l’Agence France-Presse présents sur place. Ces images, essentielles en l’absence de journalistes étrangers, permettent de témoigner visuellement de la tragédie absolue qui s’y déroule. Géopolis présente également, jusqu’à la mi-février, dans sa seconde salle, l'exposition Résonances, réalisée par le collectif Huma. Cette exposition explore les coulisses du photojournalisme, du choix d’un reportage à son élaboration et à sa diffusion, à travers des séries photographiques et des textes réflexifs.

NL Sinds 2017 presenteert het centrum Géopolis in Brussel het werk van gerenommeerde fotojournalisten, evenals dat van opkomende talenten die daarheen gaan waar niemand anders durft, om de loop van de wereld vast te leggen. Begin 2025 heeft Géopolis besloten hulde te brengen aan de moed van deze onmisbare getuigen door het werk te presenteren van fotografen die, met gevaar voor eigen leven, het lopende drama in Gaza documenteren. In het kader van een samenwerking met AFP zal Géopolis een reeks foto’s tonen van Palestijnse fotojournalisten van het persagentschap Agence France-Presse die ter plaatse aanwezig zijn. Deze beelden, essentieel bij afwezigheid van buitenlandse journalisten, bieden een visuele getuigenis van de immense tragedie die zich daar afspeelt.
Géopolis toont ook, tot midden februari, in zijn tweede zaal de tentoonstelling Resonances, gemaakt door het collectief Huma. Deze tentoonstelling werpt een blik achter de schermen van de fotojournalistiek, van de keuze van een reportage tot de uitwerking en verspreiding ervan, aan de hand van fotoseries en reflectieve teksten.

Géopolis
Rue des Tanneurs 58A
1000 Bruxelles

https://geopolis.brussels/
Open: Tuesday - Sunday - 1pm - 5:30pm