Denis Brihat l Poire William l 1972 l EA l Silver print l 40 x 30 cm Danielle Kwaaitaal l Fluorescent Series | Magnetic Yellow, 2024 I Fine Art Pigment Print | 56,1 x 80 cm | 1 + 1A

Denis Brihat & Danielle Kwaaitaal: Dialogue

EN This presentation explores the intriguing interaction between two artists, Denis Brihat and Danielle Kwaaitaal, who share a deep understanding of the meaning embedded in their subjects, all captured through the lens of a camera. Although the final works may appear deceptively simple, they are actually the product of thorough research on both the subject and innovative techniques, allowing the artists to navigate the boundaries of artistic possibilities. A common thread that unites Brihat and Kwaaitaal is their unwavering patience. This commitment to dedicating time and effort to their art pushes them into uncharted territories, enriching their creative productions.

FR Cette présentation explore l’intrigante interaction entre deux artistes, Denis Brihat et Danielle Kwaaitaal, qui partagent une compréhension profonde de la signification intégrée dans leurs sujets, tous capturés à travers l’objectif de la caméra. Bien que les œuvres finales puissent paraître trompeusement simples, elles sont en réalité le produit d’une recherche approfondie sur à la fois le sujet et les techniques innovantes, permettant aux artistes de naviguer aux limites des possibilités artistiques. Un fil conducteur qui unit Brihat et Kwaaitaal est leur patience inébranlable. Cet engagement à consacrer du temps et des efforts à leur art les pousse vers des territoires inexplorés, enrichissant leurs productions créatives.

NL Deze presentatie verkent de intrigerende interactie tussen twee kunstenaars, Denis Brihat en Danielle Kwaaitaal, die een diep begrip delen van de betekenis die vervat zit in hun onderwerpen, allemaal vastgelegd door de lens van een camera. Hoewel de uiteindelijke werken bedrieglijk eenvoudig kunnen lijken, zijn ze in werkelijkheid het resultaat van grondig onderzoek naar zowel het onderwerp als innovatieve technieken, waardoor de kunstenaars zich kunnen bewegen aan de grenzen van de artistieke mogelijkheden. Een rode draad die Brihat en Kwaaitaal verbindt, is hun onverzettelijke geduld. Deze toewijding om tijd en moeite aan hun kunst te wijden, drijft hen naar onbekend terrein en verrijkt hun creatieve producties.

Michèle Schoonjans Gallery
Rivoli #26
Chaussée de Waterloo 690
1180 Brussels

https://micheleschoonjansgallery.be/
Open: Thursday - Saturday - 12pm - 6pm
Sunday 12 January & Sunday 9 February - 2pm - 6pm