Leffler Lucas, Mudprint #10 (détail), 2023 © Courtesy the artist & Lee-Bauwens Gallery

Constellation of Nitrate

Lucas Leffler

EN Young artist Lucas Leffler (Virton, 1993) uses earth – indeed, in a completely surprising manner – by applying it to photography in an experimental form. Mud, which is collected in what remains of the  Zilverbeek (‘silver stream’), where the Agfa-Gevaert photographic plant has been dumping its argentiferous waste water for several decades, is then mixed with photosensitive material, on which the artist projects silver images that are halfway between poetry and documentary. His photo-paintings depict the history of pollution, but also talk about burial and the memory of the soil, which retains traces of human activities. 

FR Le jeune artiste Lucas Leffler (Virton, 1993) utilise la terre - d’une manière tout à fait surprenante - en l’appliquant à la photographie sous une forme expérimentale. La boue, recueillie dans ce qui reste du Zilverbeek («ruisseau d’argent»), où l’usine photographique Agfa-Gevaert a déversé ses eaux usées argentifères pendant plusieurs décennies, est ensuite mélangée à un matériau photosensible, sur lequel l’artiste projette des images argentiques à mi-chemin entre la poésie et le documentaire. Ses photo-peintures retracent l’histoire de la pollution, mais parlent aussi de l’enfouissement et de la mémoire du sol, qui conserve les traces des activités humaines.

NL De jonge kunstenaar Lucas Leffler (Virton, 1993) gebruikt op een verrassende manier aarde in zijn experimentele benadering van fotografie. De modder, verzameld in wat overblijft van de Zilverbeek («zilveren beek»), waar de fotografische fabriek Agfa-Gevaert decennialang zijn zilverhoudend afvalwater heeft geloosd, wordt vervolgens vermengd met lichtgevoelig materiaal, waarop de kunstenaar analoge beelden projecteert die ergens tussen poëzie en documentaire liggen. Zijn foto-schilderijen vertellen het verhaal van vervuiling, maar gaan ook over begraven en het geheugen van de grond, die sporen van menselijke activiteiten bewaart.

Lee Bauwens Gallery
Rue du Charme 36
1190 Brussels
0475 41 19 63
hello@leebauwens.com
https://www.leebauwens.com/
Open: Thursday to Saturday - 2pm - 6pm